Estimations
de population avec incapacité
en 2012
Notes du producteur
{Avis au lecteur sur l'accessibilité: Ce document est conforme au standard SGQRI 008‑02 du Gouvernement du Québec sur l'accessibilité d'un document téléchargeable, afin d'être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades sont des textes de remplacement pour tout contenu faisant appel à une perception sensorielle pour communiquer une information, indiquer une action, solliciter une réponse ou distinguer un élément visuel.
Cette version de rechange équivalente et accessible a été produite par le service Adaptation de l'Information en Médias Substituts de l'Institut Nazareth et Louis-Braille faisant partie du Centre Intégré de la Santé et de Services Sociaux de la Montérégie-Centre.
955, rue d'Assigny – local 139
Longueuil (Québec) J4K 5C3
Téléphone: 450 463-1710, poste 346
Sans frais: 1 800 361-7063, poste 346
Télécopieur: 450 670-0220
Courriel: braille.inlb@ssss.gouv.qc.ca
Notes: Assurez-vous de modifier les paramètres de votre logiciel lecteur d'écran, tel que Jaws, en activant la détection des langues et la lecture de la plupart des ponctuations.}
Symboles spéciaux
{n suivi d'un chiffre, d'un * ou de tout autre indicateur d'appel} indique la présence d'un appel de note dans le texte et introduit la note de bas de page correspondante
Informations de couverture
Estimations de population avec incapacité en 2012
Région administrative de l'Outaouais
{Signature gouvernementale: Ensemble on fait avancer le Québec.}
{Logo de l'Office des personnes handicapées du Québec.}
{Page II}
RÉDACTION
Lucie Sarrazin
Technicienne en statistiques
Direction de l'évaluation et du soutien à la mise en oeuvre de la loi
COLLABORATION
Lucie Dugas
Conseillère experte à l'évaluation et à la recherche
Direction de l'évaluation et du soutien à la mise en oeuvre de la loi
RÉVISION LINGUISTIQUE
Karine Blanchard
DATE
Le 2 mars 2018
APPROBATION
Isabelle Émond
Directrice de l'évaluation et du soutien à la mise en oeuvre de la loi
RÉFÉRENCE SUGGÉRÉE
OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC (2018). Estimations de population avec incapacité en 2012: région administrative de l'Outaouais, Drummondville, Direction de l'évaluation et du soutien à la mise en oeuvre de la loi, L'Office, 60 p.
Office des personnes handicapées du Québec
309, rue Brock, Drummondville (Québec) J2B 1C5
Téléphone: 1 866 680-1930
Téléscripteur: 1 800 567-1477
www.ophq.gouv.qc.ca
{Pages III à IV}
Table des matières
Estimations de population avec incapacité en 2012
Notes du producteur
Symboles spéciaux
Informations de couverture
Table des matières
Liste des tableaux
Introduction
Taux d'incapacité au Québec
Taux d'incapacité chez les personnes de 15 ans et plus
Taux d'incapacité chez les enfants de moins de 15 ans au Québec
Estimations de population pour la région administrative de l'Outaouais
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Estimations de population pour les MRC (municipalités régionales de comté) de la région administrative
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
MRC des Collines-de-l'Outaouais
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
MRC de Papineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
MRC de Pontiac
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Estimation de population pour les municipalités d'au moins 15 000 habitants de la région administrative
Municipalité de Gatineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Annexe I. Définitions des types d'incapacité
Personnes de 15 ans et plus (Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012)
Vision
Audition
Mobilité
Flexibilité
Dextérité
Douleur
Apprentissage
Développement
Psychologique
Mémoire
Indéterminée
Enfants de moins de 15 ans (Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006)
Annexe II. Définitions de la gravité de l'incapacité
Personnes de 15 ans et plus (Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012)
Enfants de moins de 15 ans (Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006)
Références bibliographiques
{Pages V à X}
Liste des tableaux
Tableau 1 – Taux d'incapacité selon l'âge et le sexe, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
Tableau 2 – Taux d'incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
Tableau 3 – Taux d'incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
Tableau 4 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
Tableau 5 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
Tableau 6 – Taux d'incapacité selon l'âge et le sexe, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
Tableau 7 – Taux d'incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
Tableau 8 – Taux d'incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
Tableau 9 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
Tableau 10 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 11 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 12 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 13 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 14 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 15 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 16 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 17 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 18 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 19 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 20 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 21 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 22 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 23 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 24 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 25 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 26 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC de La Vallée‑de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 27 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 28 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 29 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 30 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 31 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
Tableau 32 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 33 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 34 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 35 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 36 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 37 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 38 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 39 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 40 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 41 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 42 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
Tableau 43 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 44 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 45 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 46 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 47 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 48 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 49 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 50 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 51 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 52 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 53 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
Tableau 54 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 55 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 56 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 57 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 58 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 59 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 60 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 61 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 62 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 63 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 64 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
Tableau 65 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 66 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 67 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 68 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 69 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 70 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 71 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 72 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 73 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 74 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
Tableau 75 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
{Page 1}
Introduction
En 2017, l'Office des personnes handicapées du Québec a déposé sur son site Web une collection en 8 volumes présentant un portrait de la participation sociale des personnes handicapées au Québec. Cette collection a été réalisée à partir des données de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012.
En complément à cette collection, l'Office produit une série de documents sur les estimations de population avec incapacité en 2012, chacun dédié à une région administrative du Québec, à ses MRC (municipalités régionales de comté) ainsi qu'à ses municipalités d'au moins 15 000 habitants assujetties à l'article 61.1 de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale{n1} (Québec 2012 : 12).
La première section présente les taux d'incapacité observés au Québec, soit les proportions de personnes qui ont déclaré avoir de la difficulté à réaliser certaines activités quotidiennes en raison d'un état ou d'un problème de santé de longue durée (6 mois ou plus) parmi la population vivant en ménage privé. Pour les personnes de 15 ans et plus, les taux proviennent de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015), tandis que pour les enfants de moins de 15 ans, ce sont les taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010).
{n1} En vertu de cet article, une municipalité qui compte au moins 15 000 habitants a l'obligation légale de produire un plan d'action qui identifie les obstacles à l'intégration des personnes handicapées et qui décrit les mesures prises au cours de l'année qui se termine et celles envisagées pour l'année qui débute dans le but de réduire ces obstacles.
{Page 2}
Dans la section suivante, on retrouve les estimations régionales de population calculées par l'Office à partir des taux provinciaux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 pour les adultes de 15 ans et plus et de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 pour les enfants de moins de 15 ans, et des données populationnelles du Recensement de 2011 de Statistique Canada{n2}. Enfin, elles sont suivies des estimations des MRC et des municipalités d'au moins 15 000 habitants calculées à partir des taux provinciaux et des données populationnelles du Recensement{n3}.
Ces estimations de population sont déclinées selon l'âge, le sexe, la gravité et le type de l'incapacité (définitions en annexe) et croisées entre elles lorsque cela est possible. Elles ont été arrondies au multiple de 5 le plus près: à cause de l'arrondissement, certains totaux et certaines proportions ne correspondent pas à la somme des parties. La présentation des tableaux peut différer d'un territoire à un autre si certaines données ont été jugées trop imprécises pour être publiées.
En raison de différences méthodologiques importantes, les données de l'Enquête canadienne sur l'incapacité ne peuvent pas être comparées à celles d'enquêtes antérieures sur l'incapacité comme l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 et de 2001 et l'Enquête québécoise sur les limitations d'activités, les maladies chroniques et le vieillissement 2010-2011.
Pour plus d'information au sujet de la comparabilité de l'Enquête canadienne sur l'incapacité avec d'autres enquêtes, consulter la page Web L'Enquête canadienne sur l'incapacité (ECI) de 2012 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2006 et le document intitulé L'Enquête québécoise sur l'incapacité, le vieillissement et les maladies chroniques et l'Enquête canadienne sur l'incapacité: comment expliquer des taux d'incapacité aussi différents entre ces deux enquêtes?.
Pour toute information supplémentaire ou pour une demande d'information statistique, n'hésitez pas à communiquer avec la Direction de l'évaluation et du soutien à la mise en oeuvre de la loi au 1 800 567-1465 ou à l'adresse evaluation@ophq.gouv.qc.ca.
{n2} Pour les régions administratives, les données du Recensement proviennent de l'Institut de la statistique du Québec (2018).
{n3} Pour les MRC et les municipalités, les données du Recensement proviennent de l'Institut de la statistique du Québec (2017a, 2017b).
{Page 3}
Taux d'incapacité au Québec
Taux d'incapacité chez les personnes de
15 ans et plus
Les données les plus récentes sont celles de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015). Cette enquête ne permet pas de produire de données régionales sur les adultes: ce sont donc les taux provinciaux, présentés dans cette section, qui sont utilisés pour calculer les estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité pour la région administrative et les autres territoires.
Tableau 1 – Taux d'incapacité selon l'âge et le sexe, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	7,0	6,5	6,7	
•	15 à 34 ans	3,5	3,3	3,4	
•	35 à 64 ans	9,1	8,5	8,8	
65 ans et plus	25,5	21,4	23,6	
Total	10,4	8,7	9,6	
Source: Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 de Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec (2015).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Tableau 2 – Taux d'incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	3,0	1,8	2,8	2,9	
Hommes	3,0	1,6	1,8	2,4	
Total	3,0	1,7	2,3	2,6	
Source: Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 de Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec (2015).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
{Page 4}
Tableau 3 – Taux d'incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	2,2	1,1	1,7	1,8	
•	15 à 34 ans	1,5	0,6	0,6	0,6	
•	35 à 64 ans	2,6	1,3	2,3	2,6	
65 ans et plus	6,8	4,9	5,4	6,5	
Total	3,0	1,7	2,3	2,6	
Source: Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 de Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec (2015).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Tableau 4 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, population de 15 ans et plus, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	1,8	1,3	1,6	
Audition	1,8	1,8	1,8	
Mobilité	6,1	4,4	5,3	
Flexibilité	5,6	4,5	5,0	
Dextérité	2,3	1,7	2,0	
Douleur	7,3	5,6	6,5	
Apprentissage	1,6	1,6	1,6	
Développement	0,3	0,4	0,4	
Psychologique	2,6	2,0	2,3	
Mémoire	1,3	1,1	1,2	
Indéterminée	0,2	0,2	0,2	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Source: Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 de Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec (2015).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
{Page 5}
Tableau 5 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et l'âge,
population de 15 ans et plus, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 54 ans	55 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	0,3	1,3	1,5	1,0	4,7	
Audition	0,3	0,9	2,2	0,9	6,2	
Mobilité	0,8	3,1	8,3	3,2	15,6	
Flexibilité	0,8	3,5	7,6	3,3	13,8	
Dextérité	0,4	1,3	4,2	1,5	4,5	
Douleur	1,7	4,9	10,2	4,7	15,2	
Apprentissage	1,3	1,5	1,8	1,5	2,4	
Développement	ND	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	1,4	2,1	4,1	2,2	2,7	
Mémoire	0,5	0,9	1,2	0,8	3,2	
Indéterminée	ND	ND	ND	0,2	0,4	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Source: Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 de Statistique Canada, Institut de la statistique du Québec (2015).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
{Page 6}
Taux d'incapacité chez les enfants de moins de
15 ans au Québec
Les données les plus récentes sur les enfants de moins de 15 ans avec incapacité proviennent de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010). Cette enquête ne permet pas de produire de données régionales sur les enfants: ce sont donc les taux provinciaux, présentés dans cette section, qui sont utilisés pour calculer les estimations du nombre d'enfants avec incapacité pour la région administrative et les autres territoires.
Tableau 6 – Taux d'incapacité selon l'âge et le sexe, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	1,1*	1,5	1,3	
5 à 9 ans	2,7	4,8	3,8	
10 à 14 ans	2,7	4,5	3,6	
Total	2,2	3,7	3,0	
* Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
Source: Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 de Statistique Canada (Camirand et autres 2010).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Tableau 7 – Taux d'incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
	Légère à modérée	Grave à très grave	
Filles	1,2	1,0	
Garçons	1,8	1,9	
Total	1,5	1,5	
Source: Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 de Statistique Canada (Camirand et autres 2010).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
{Page 7}
Tableau 8 – Taux d'incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
	Légère à modérée	Grave à très grave	
0 à 4 ans	0,7	0,5*	
5 à 14 ans	1,9	1,9	
•	5 à 9 ans	1,9	1,9	
•	10 à 14 ans	1,9	1,8	
Total	1,5	1,5	
* Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
Source: Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 de Statistique Canada (Camirand et autres 2010).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Tableau 9 – Taux d'incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, enfants de moins de 15 ans, Québec, 2006
	Filles	Garçons	Total	
Audition	0,3*	0,4*	0,3	
Vision	0,3*	0,3*	0,3	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	0,7	1,7	1,2	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	0,2*	0,3*	0,3	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	0,4*	1,0	0,7	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	1,2	2,7	2,0	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	0,7	1,6	1,1	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	0,6*	1,3	1,0	
Problème de santé chronique	1,5	2,6	2,0	
Indéterminée	x	x	0,1*	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
x Donnée confidentielle.
* Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
Source: Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 de Statistique Canada (Camirand et autres 2010).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
{Page 8 – page blanche}
{Page 9}
Estimations de population pour la région administrative de l'Outaouais
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 10 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	132 470	133 215	265 685	
•	15 à 34 ans	49 750	50 135	99 885	
•	35 à 64 ans	82 720	83 080	165 800	
65 ans et plus	27 235	22 575	49 810	
Total	159 705	155 790	315 495	
Source: Institut de la statistique du Québec (2018).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Tableau 11 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	9 270	8 715	17 985	
•	15 à 34 ans	1 740	1 655	3 395	
•	35 à 64 ans	7 530	7 060	14 590	
65 ans et plus	6 945	4 830	11 775	
Total	16 215	13 545	29 760	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2015, 2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 10}
Tableau 12 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	4 635	2 780	4 325	4 475	
Hommes	4 620	2 465	2 770	3 690	
Total	9 255	5 245	7 095	8 165	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2015, 2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 13 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	5 855	2 785	4 415	4 930	
•	15 à 34 ans	1 535	620	620	620	
•	35 à 64 ans	4 320	2 165	3 795	4 310	
65 ans et plus	3 400	2 460	2 680	3 235	
Total	9 255	5 245	7 095	8 165	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2015, 2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 14 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	2 875	2 025	4 900	
Audition	2 875	2 805	5 680	
Mobilité	9 740	6 855	16 595	
Flexibilité	8 945	7 010	15 955	
Dextérité	3 675	2 645	6 320	
Douleur	11 660	8 725	20 385	
Apprentissage	2 555	2 495	5 050	
Développement	480	620	1 100	
Psychologique	4 150	3 120	7 270	
Mémoire	2 075	1 715	3 790	
Indéterminée	320	310	630	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2015, 2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 11}
Tableau 15 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	295	2 310	2 605	2 295	
Audition	310	2 165	2 480	3 200	
Mobilité	815	7 855	8 670	7 925	
Flexibilité	815	8 130	8 945	7 010	
Dextérité	405	3 640	4 045	2 275	
Douleur	1 725	10 965	12 690	7 695	
Apprentissage	1 265	2 615	3 885	1 165	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	1 415	4 495	5 910	1 360	
Mémoire	510	1 655	2 165	1 625	
Indéterminée	ND	ND	460	170	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2015, 2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 12}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 16 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	10 880	11 360	22 240	
5 à 9 ans	9 805	10 250	20 055	
10 à 14 ans	9 770	10 250	20 020	
Total	30 455	31 860	62 315	
Source: Institut de la statistique du Québec (2018).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 17 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	120	170	290	
5 à 9 ans	265	490	755	
10 à 14 ans	265	460	725	
Total	650	1 120	1 770	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 18 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	345	305	650	
Garçons	515	605	1 120	
Total	860	910	1 770	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 13}
Tableau 19 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	180	110	290	
5 à 14 ans	720	760	1 480	
Total	860	910	1 770	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 20 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, région administrative de l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	90	125	215	
Vision	90	95	185	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	135	350	485	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	40	60	100	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	80	205	285	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	235	555	790	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	215	510	725	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	115	265	380	
Problème de santé chronique	455	830	1 285	
Indéterminée	ND	ND	60	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2018.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les régions administratives de l'Institut de la statistique du Québec (2018), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 14 – page blanche}
{Page 15}
Estimations de population pour les MRC (municipalités régionales de comté) de la
région administrative
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 21 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	6 815	7 105	13 920	
•	15 à 34 ans	2 080	2 090	4 170	
•	35 à 64 ans	4 735	5 015	9 750	
65 ans et plus	2 155	2 065	4 220	
Total	8 970	9 170	18 140	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Tableau 22 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	505	495	1 000	
•	15 à 34 ans	75	70	145	
•	35 à 64 ans	430	425	855	
65 ans et plus	550	440	990	
Total	1 055	935	1 990	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 16}
Tableau 23 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	300	180	280	295	
Hommes	320	170	190	255	
Total	620	350	470	550	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 24 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	325	150	245	280	
•	15 à 34 ans	65	25	25	30	
•	35 à 64 ans	260	125	220	250	
65 ans et plus	295	200	225	270	
Total	620	350	470	550	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 25 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe,
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	160	120	280	
Audition	160	165	325	
Mobilité	545	405	950	
Flexibilité	500	415	915	
Dextérité	205	155	360	
Douleur	655	515	1 170	
Apprentissage	145	145	290	
Développement	25	40	65	
Psychologique	235	180	415	
Mémoire	115	100	215	
Indéterminée	20	15	35	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 17}
Tableau 26 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge,
MRC de La Vallée‑de-la-Gatineau, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	10	105	115	165	
Audition	10	95	105	220	
Mobilité	30	355	385	565	
Flexibilité	30	375	405	510	
Dextérité	15	175	190	170	
Douleur	65	525	590	580	
Apprentissage	50	145	195	95	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	60	245	305	110	
Mémoire	20	80	100	115	
Indéterminée	ND	ND	25	10	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 18}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 27 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	400	445	845	
5 à 9 ans	435	465	900	
10 à 14 ans	480	570	1 050	
Total	1 315	1 480	2 795	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 28 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 9 ans	10	20	30	
10 à 14 ans	15	25	40	
Total	30	50	80	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 29 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	15	15	30	
Garçons	20	30	50	
Total	35	45	80	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 19}
Tableau 30 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 14 ans	35	35	70	
Total	35	45	80	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 31 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	5	5	10	
Vision	5	5	10	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	5	20	25	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	ND	ND	ND	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	10	30	40	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	10	25	35	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	5	15	20	
Problème de santé chronique	20	40	60	
Indéterminée	ND	ND	5	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 20}
MRC des Collines-de-l'Outaouais
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 32 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	16 255	17 590	33 845	
•	15 à 34 ans	5 270	5 590	10 860	
•	35 à 64 ans	10 985	12 000	22 985	
65 ans et plus	2 335	2 525	4 860	
Total	18 590	20 115	38 705	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus
avec incapacité en 2012
Tableau 33 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	1 185	1 205	2 390	
•	15 à 34 ans	185	185	370	
•	35 à 64 ans	1 000	1 020	2 020	
65 ans et plus	595	540	1 135	
Total	1 780	1 745	3 525	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 34 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	510	305	475	490	
Hommes	595	315	355	480	
Total	1 105	620	830	970	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 21}
Tableau 35 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	775	380	580	655	
•	15 à 34 ans	170	70	65	65	
•	35 à 64 ans	605	310	515	590	
65 ans et plus	330	240	250	315	
Total	1 105	620	830	970	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 36 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	335	260	595	
Audition	335	360	695	
Mobilité	1 135	885	2 020	
Flexibilité	1 040	905	1 945	
Dextérité	430	340	770	
Douleur	1 355	1 130	2 485	
Apprentissage	295	325	620	
Développement	55	80	135	
Psychologique	485	400	885	
Mémoire	240	225	465	
Indéterminée	35	40	75	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 22}
Tableau 37 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	35	320	355	240	
Audition	40	315	350	345	
Mobilité	95	1 095	1 190	830	
Flexibilité	95	1 120	1 215	730	
Dextérité	45	490	540	230	
Douleur	195	1 500	1 695	790	
Apprentissage	140	365	505	115	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	155	600	755	130	
Mémoire	60	235	295	170	
Indéterminée	ND	ND	60	15	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 23}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 38 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	1 540	1 510	3 050	
5 à 9 ans	1 460	1 575	3 035	
10 à 14 ans	1 335	1 490	2 825	
Total	4 335	4 575	8 910	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 39 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	15	25	40	
5 à 9 ans	40	75	115	
10 à 14 ans	35	65	100	
Total	90	165	255	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 40 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	45	45	90	
Garçons	80	85	165	
Total	125	130	255	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 24}
Tableau 41 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	25	15	40	
5 à 14 ans	105	110	215	
Total	125	130	255	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 42 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe,
MRC des Collines-de-l'Outaouais, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	15	20	35	
Vision	15	15	30	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	20	50	70	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	10	30	40	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	35	85	120	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	30	75	105	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	15	40	55	
Problème de santé chronique	65	120	185	
Indéterminée	ND	ND	10	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 25}
MRC de Papineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 43 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	7 320	7 715	15 035	
•	15 à 34 ans	2 110	2 260	4 370	
•	35 à 64 ans	5 210	5 455	10 665	
65 ans et plus	2 485	2 555	5 040	
Total	9 805	10 270	20 075	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Tableau 44 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	550	540	1 090	
•	15 à 34 ans	75	75	150	
•	35 à 64 ans	475	465	940	
65 ans et plus	635	545	1 180	
Total	1 185	1 085	2 270	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 45 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	340	205	315	325	
Hommes	370	195	220	300	
Total	710	400	535	625	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 26}
Tableau 46 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	355	160	270	305	
•	15 à 34 ans	70	25	25	30	
•	35 à 64 ans	285	135	240	280	
65 ans et plus	355	240	265	320	
Total	710	400	535	625	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 47 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	175	135	310	
Audition	175	185	360	
Mobilité	600	450	1 050	
Flexibilité	550	460	1 010	
Dextérité	225	175	400	
Douleur	715	575	1 290	
Apprentissage	155	165	320	
Développement	30	40	70	
Psychologique	255	205	460	
Mémoire	125	115	240	
Indéterminée	20	20	40	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 27}
Tableau 48 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC de Papineau, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	10	110	120	190	
Audition	10	100	110	250	
Mobilité	30	370	400	650	
Flexibilité	30	390	420	590	
Dextérité	15	185	200	200	
Douleur	65	555	620	670	
Apprentissage	55	155	210	110	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	60	265	325	135	
Mémoire	20	85	105	135	
Indéterminée	ND	ND	25	15	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 28}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 49 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	460	480	940	
5 à 9 ans	415	440	855	
10 à 14 ans	430	510	940	
Total	1 305	1 430	2 735	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 50 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Papineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 9 ans	10	20	30	
10 à 14 ans	10	25	35	
Total	25	50	75	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 51 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	10	15	25	
Garçons	25	25	50	
Total	35	40	75	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 29}
Tableau 52 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 14 ans	30	35	65	
Total	35	40	75	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 53 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe,
MRC de Papineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	5	5	10	
Vision	5	5	10	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	5	15	20	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	ND	ND	ND	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	10	25	35	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	10	25	35	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Problème de santé chronique	20	35	55	
Indéterminée	ND	ND	5	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 30}
MRC de Pontiac
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 54 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	4 545	4 730	9 275	
•	15 à 34 ans	1 420	1 525	2 945	
•	35 à 64 ans	3 125	3 205	6 330	
65 ans et plus	1 560	1 445	3 005	
Total	6 105	6 175	12 280	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Tableau 55 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	335	320	655	
•	15 à 34 ans	50	50	100	
•	35 à 64 ans	285	270	555	
65 ans et plus	400	310	710	
Total	735	630	1 365	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 56 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus
avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	210	125	195	205	
Hommes	215	115	130	170	
Total	425	240	325	375	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 31}
Tableau 57 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	215	100	165	175	
•	15 à 34 ans	45	20	20	15	
•	35 à 64 ans	170	80	145	160	
65 ans et plus	210	140	160	200	
Total	425	240	325	375	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 58 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	110	80	190	
Audition	110	110	220	
Mobilité	370	275	645	
Flexibilité	340	280	620	
Dextérité	140	105	245	
Douleur	445	345	790	
Apprentissage	100	95	195	
Développement	20	25	45	
Psychologique	160	120	280	
Mémoire	80	65	145	
Indéterminée	10	15	25	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 32}
Tableau 59 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	5	70	75	115	
Audition	5	60	70	155	
Mobilité	20	230	250	395	
Flexibilité	20	240	265	355	
Dextérité	10	115	125	120	
Douleur	45	340	385	405	
Apprentissage	35	95	130	65	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	40	160	200	80	
Mémoire	15	50	65	85	
Indéterminée	ND	ND	15	10	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 33}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 60 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	345	320	665	
5 à 9 ans	325	340	665	
10 à 14 ans	375	415	790	
Total	1 045	1 075	2 120	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017a).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 61 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 9 ans	10	15	25	
10 à 14 ans	10	20	30	
Total	25	40	65	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 62 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité,
MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	15	10	25	
Garçons	20	20	40	
Total	35	30	65	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 34}
Tableau 63 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité,
MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	5	5	10	
5 à 14 ans	25	30	55	
Total	35	30	65	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 64 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, MRC de Pontiac, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	5	5	10	
Vision	5	5	10	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	5	15	20	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	ND	ND	ND	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	10	20	30	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	5	15	20	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	5	10	15	
Problème de santé chronique	15	30	45	
Indéterminée	ND	ND	ND	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les MRC de l'Institut de la statistique du Québec (2017a), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 35}
Estimation de population pour les municipalités d'au moins 15 000 habitants de la région administrative
Municipalité de Gatineau
Population de 15 ans et plus en 2012
Tableau 65 – Population de 15 ans et plus selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	97 545	96 075	193 620	
•	15 à 34 ans	38 875	38 665	77 540	
•	35 à 64 ans	58 670	57 410	116 080	
65 ans et plus	18 705	13 990	32 695	
Total	116 250	110 065	226 315	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017b).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité en 2012
Tableau 66 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
15 à 64 ans	6 700	6 155	12 855	
•	15 à 34 ans	1 360	1 275	2 635	
•	35 à 64 ans	5 340	4 880	10 220	
65 ans et plus	4 770	2 995	7 765	
Total	11 470	9 150	20 620	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 36}
Tableau 67 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
Femmes	3 275	1 965	3 060	3 170	
Hommes	3 120	1 665	1 870	2 495	
Total	6 395	3 630	4 930	5 665	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 68 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Légère	Modérée	Grave	Très grave	
15 à 64 ans	4 175	2 005	3 155	3 520	
•	15 à 34 ans	1 180	485	485	485	
•	35 à 64 ans	2 995	1 520	2 670	3 035	
65 ans et plus	2 220	1 625	1 775	2 145	
Total	6 395	3 630	4 930	5 665	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 69 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Femmes	Hommes	Total	
Vision	2 095	1 430	3 525	
Audition	2 095	1 980	4 075	
Mobilité	7 090	4 845	11 935	
Flexibilité	6 510	4 955	11 465	
Dextérité	2 675	1 870	4 545	
Douleur	8 485	6 165	14 650	
Apprentissage	1 860	1 760	3 620	
Développement	350	440	790	
Psychologique	3 025	2 200	5 225	
Mémoire	1 510	1 210	2 720	
Indéterminée	235	220	455	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 37}
Tableau 70 – Estimations du nombre de personnes de 15 ans et plus avec incapacité selon le type d'incapacité et l'âge, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	15 à 34 ans	35 à 64 ans	15 à 64 ans	65 ans et plus	
Vision	235	1 730	1 965	1 560	
Audition	250	1 630	1 885	2 190	
Mobilité	655	5 890	6 545	5 390	
Flexibilité	650	6 065	6 720	4 745	
Dextérité	320	2 695	3 015	1 530	
Douleur	1 370	8 105	9 475	5 175	
Apprentissage	990	1 860	2 850	770	
Développement	ND	ND	ND	ND	
Psychologique	1 105	3 225	4 325	900	
Mémoire	405	1 220	1 625	1 095	
Indéterminée	ND	ND	340	115	
N. B. Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 (Institut de la statistique du Québec 2015) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 38}
Population d'enfants de moins de 15 ans en 2012
Tableau 71 – Population d'enfants de moins de 15 ans selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	8 140	8 610	16 750	
5 à 9 ans	7 170	7 435	14 605	
10 à 14 ans	7 150	7 260	14 410	
Total	22 460	23 305	45 765	
Source: Institut de la statistique du Québec (2017b).
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité en 2012
Tableau 72 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
0 à 4 ans	90	130	220	
5 à 9 ans	195	355	550	
10 à 14 ans	195	325	520	
Total	480	810	1 290	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 73 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le sexe et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
Filles	255	225	480	
Garçons	365	445	810	
Total	620	670	1 290	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 39}
Tableau 74 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon l'âge et la gravité de l'incapacité, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Légère à modérée	Grave à très grave	Total	
0 à 4 ans	135	85	220	
5 à 14 ans	520	550	1 070	
Total	620	670	1 290	
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
Tableau 75 – Estimations du nombre d'enfants de moins de 15 ans avec incapacité selon le type d'incapacité et le sexe, municipalité de Gatineau, Québec, 2012
	Filles	Garçons	Total	
Audition	65	95	160	
Vision	65	70	135	
Parole (enfants de 5 à 14 ans)	100	250	350	
Mobilité (enfants de 5 à 14 ans)	30	45	75	
Dextérité (enfants de 5 à 14 ans)	55	145	200	
Apprentissage (enfants de 5 à 14 ans)	170	395	565	
Déficience intellectuelle et trouble du développement (enfants de 5 à 14 ans) ou retard de développement (enfants de moins de 5 ans)	155	375	530	
Psychologique (enfants de 5 à 14 ans)	85	190	275	
Problème de santé chronique	335	605	940	
Indéterminée	ND	ND	45	
N. B. Un enfant peut présenter plus d'un type d'incapacité. Les données associées à un type d'incapacité ne doivent pas être additionnées à celles d'un autre type d'incapacité.
ND Donnée non disponible.
Traitement: Office des personnes handicapées du Québec, 2017.
Ces estimations, effectuées à partir des taux de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 (Camirand et autres 2010) et des données populationnelles sur les municipalités de l'Institut de la statistique du Québec (2017b), sont entièrement la responsabilité de l'Office.
{Page 40 – page blanche}
{Page 41}
Annexe I.
Définitions des types d'incapacité
Personnes de 15 ans et plus (Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012)
Prenez note que les difficultés à réaliser certaines activités quotidiennes en raison d'un état ou d'un problème de santé de longue durée doivent persister 6 mois ou plus.
Vision
Difficulté à voir même avec des lunettes ou des verres de contact qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Audition
Difficulté à entendre même avec un appareil auditif ou un implant cochléaire qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Mobilité
Difficulté à se déplacer (soit marcher sur un terrain plat pendant 15 minutes sans se reposer, soit monter ou descendre un escalier d'environ 12 marches sans se reposer) même avec une aide qui offre un soutien minime (comme une canne) qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
{Page 42}
Flexibilité
Difficulté à se pencher ou à tendre les bras ce qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Dextérité
Difficulté à se servir de ses doigts pour saisir de petits objets et qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Douleur
Douleur chronique ou occasionnelle et qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Apprentissage
Difficulté d'apprentissage telle que la dyslexie, l'hyperactivité, les problèmes d'attention autodéclarée ou diagnostiquée par un professionnel de la santé qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes. Les répondants qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limités dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérés comme ayant cette incapacité.
Développement
Problème ou trouble de développement diagnostiqué comme la trisomie, l'autisme, le syndrome asperger ou un trouble mental dû à un manque d'oxygène à la naissance, peu importe le niveau de difficulté ou la fréquence des limitations des activités quotidiennes déclaré.
{Page 43}
Psychologique
Condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale comme des troubles de l'anxiété, la dépression, le trouble bipolaire, la toxicomanie et l'anorexie qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes malgré la prise de médicaments ou le recours à une thérapie. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Mémoire
Troubles de mémoire continus ou périodes de confusion (à l'exception des oublis occasionnels) qui limitent au moins «rarement» les activités quotidiennes malgré la prise de médicaments ou le recours à une thérapie. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Indéterminée
Tout autre problème de santé ou condition que les dix types spécifiques d'incapacité évalués par l'Enquête canadienne sur l'incapacité qui limite les activités quotidiennes. Par définition, les personnes ayant une incapacité de type indéterminé ne présentent pas plusieurs types d'incapacité.
{Page 44}
Enfants de moins de 15 ans (Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006)
Prenez note que les difficultés à réaliser certaines activités quotidiennes en raison d'un état ou d'un problème de santé de longue durée doivent persister six mois ou plus.
Audition (applicable à tous les enfants de moins de 15 ans)
Difficulté à entendre.
Vision (applicable à tous les enfants de moins de 15 ans)
Difficulté à voir.
Parole (applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Difficulté à parler ou à se faire comprendre.
Mobilité (applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Difficulté à marcher sur une surface ferme et plane, comme un trottoir ou un plancher.
Dextérité (applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Difficulté à utiliser ses mains ou ses doigts pour saisir ou pour tenir de petits objets comme un crayon ou un ciseau.
Apprentissage (applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Difficulté à apprendre en raison d'un état (diagnostiqué ou non par un professionnel) comme des problèmes d'attention, l'hyperactivité ou la dyslexie.
Retard de développement (applicable aux enfants de moins de 5 ans)
Un retard de développement, physique ou intellectuel, ou un autre type de retard.
{Page 45}
Déficience intellectuelle ou trouble du développement
(applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Limitations cognitives attribuables à une déficience intellectuelle ou à un trouble du développement, comme le syndrome de Down, l'autisme ou des troubles mentaux causés par un manque d'oxygène à la naissance.
Psychologique (applicable aux enfants de 5 à 14 ans)
Limitation dans la quantité ou le genre d'activités qu'un enfant peut faire en raison de troubles émotifs, psychologiques ou du comportement.
Problème de santé chronique (applicable à tous les enfants de moins de 15 ans)
Limitation dans la quantité ou le genre d'activités qu'un enfant peut faire en raison d'un ou de plusieurs états de santé chroniques (d'une durée de 6 mois ou plus) et qui ont été diagnostiqués par un professionnel de la santé. Par exemple: l'asthme ou des allergies graves, une maladie cardiaque, une maladie rénale, le cancer, l'épilepsie, la paralysie cérébrale, le spina-bifida, la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, le syndrome d'alcoolisme foetal.
Indéterminé (applicable à tous les enfants de moins de 15 ans)
L'incapacité est classée «indéterminée» si la personne interviewée a répondu «Oui» aux questions générales sur les limitations d'activités, mais n'a pas répondu «Oui» aux questions sur le type d'incapacité qui ont suivi.
{Page 46 – page blanche}
{Page 47}
Annexe II.
Définitions de la gravité de l'incapacité
Personnes de 15 ans et plus (Enquête canadienne
sur l'incapacité de 2012)
L'indice global mesurant le degré de gravité des incapacités a été construit en s'appuyant sur les réponses aux questions de l'enquête. Des points ont été accordés en fonction de l'intensité et de la fréquence des limitations d'activités déclarées par les répondants. Un résultat a ensuite été calculé pour chaque type d'incapacité et chaque résultat a été uniformisé afin d'obtenir une valeur comprise entre 0 et 1.
La gravité globale de l'incapacité est la moyenne des résultats pour tous les types d'incapacité. Cette échelle comporte quatre niveaux de gravité de l'incapacité: légère, modérée, grave ou très grave.
Enfants de moins de 15 ans (Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006)
L'indice a été construit à partir des réponses aux questions de l'enquête. Des points ont été accordés en tenant compte à la fois de la fréquence (nombre d'activités pour lesquelles la personne déclare une incapacité) et de l'intensité de l'incapacité (le fait d'être totalement ou partiellement incapable de pratiquer une activité donnée). La somme de ces points représente un score.
Des échelles de scores différentes ont été construites pour les enfants de 5 à 14 ans et pour les enfants de moins de 5 ans. Chaque échelle a été divisée en différents degrés de gravité des incapacités. L'échelle de gravité pour les enfants de 5 à 14 ans comporte quatre niveaux (légère, modérée, grave et très grave){n4}, tandis que l'échelle pour les enfants de moins de 5 ans en comporte deux (légère à modérée et grave à très grave).
{n4} Dans la présente publication, les regroupements suivants ont été privilégiés: légère/modérée et grave/très grave afin de regrouper l'information avec celle sur les enfants de moins de 5 ans.
{Page 48 – page blanche}
{Page 49}
Références bibliographiques
CAMIRAND, Jocelyne, Lucie DUGAS, Jean-François CARDIN, Gaëtane DUBÉ, Valeriu DUMITRU et Claire FOURNIER (2010). Vivre avec une incapacité au Québec. Un portrait statistique à partir de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2001 et 2006, Québec, Institut de la statistique du Québec, 351 p.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2018). Estimation de la population des régions administratives selon le groupe d'âge et le sexe, au 1er juillet 1996 à 2017, [En ligne], diffusé le 13 février 2018. [http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/structure/ra-groupe-age-sexe.xlsx] (Consulté le 21 février 2018).
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2017a). Estimation de la population des MRC selon le groupe d'âge et le sexe, au 1er juillet des années 1996 à 2016, [En ligne], diffusé le 8 mars 2017. [www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/structure/MRC_groupes_age_et_sexe.xlsx] (Consulté le 10 mars 2017).
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2017b). Estimation de la population des municipalités du Québec selon le groupe d'âge et le sexe, au 1er juillet des années 2001 à 2016, [En ligne], diffusé le 8 mars 2017. [www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/structure/municipalites-groupe-age-sexe.xlsx] (Consulté le 10 mars 2017).
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2015). Compendium de tableaux à partir des données du Québec (Partie 1): enquête canadienne sur l'incapacité 2012: population avec et sans incapacité de 15 ans et plus, commande spéciale adressée à l'Institut de la statistique du Québec, Montréal, Institut de la statistique du Québec, 135 p.
QUÉBEC (2012). Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale: L.R.Q., c. E-20.1, à jour au 1er février 2017, [Québec], Éditeur officiel du Québec, 20 p.
{Logo de l'Office des personnes handicapées du Québec.}