Besoin d'aide ? 1 800 567-1465

Office des personnes handicapées du Québec

Textes de remplacement des visuels de la Semaine québécoise des personnes handicapées

Cette page contient les textes de remplacement, également appelés équivalents textuels, de l'affiche et du dépliant de la Semaine québécoise des personnes handicapées.

Affiche

Description générale de l’affiche

Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.

Texte sur l'affiche

Du 1er au 7 juin, Semaine québécoise des personnes handicapées.

Contribuer à 100 %. Les personnes handicapées représentent 16 % de la population québécoise. Laissons-les contribuer à 100 % de leurs capacités.

Québec.ca/sqph

Signature gouvernementale du Québec – Votre gouvernement

Fière partenaire : Hydro Québec

Logo du gouvernement du Québec

La description générale de l'affiche se termine ici. Vous pouvez fermer cette fenêtre et retourner à la page d'origine.

Feuillet

Description générale du feuillet

Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.

Texte sur le feuillet, recto

Du 1er au 7 juin, Semaine québécoise des personnes handicapées.

Contribuer à 100 %. Les personnes handicapées représentent 16 % de la population québécoise. Laissons-les contribuer à 100 % de leurs capacités.

Signature gouvernementale du Québec – Votre gouvernement

Logo du gouvernement du Québec

Texte sur le feuillet, verso

Contribuer à 100 %. Au Québec, plus d'un million de personnes ont une incapacité significative et persistante. Cela les rend susceptibles de rencontrer des obstacles dans la réalisation de leurs activités quotidiennes.

Nous pouvons contribuer à faire tomber ces obstacles. Reconnaissons la place qui leur revient pour qu'elles développent leurs capacités, exercent leur autonomie et participent pleinement à la vie en société.

Laissons-les contribuer à 100 % de leurs capacités.

Québec.ca/sqph

Ce document est disponible en médias adaptés sur demande.

Logo de l'Office des personnes handicapées du Québec.

Fière partenaire : Hydro Québec

La description générale du dépliant se termine ici. Vous pouvez fermer cette fenêtre et retourner à la page d'origine.

Bandeau Web

Bandeau Web 650x200

[Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.]

Slogan : Contribuer à 100 %.

Les personnes handicapées représentent 16 % de la population québécoise. Laissons-les contribuer à 100 % de leurs capacités.

[Logo de la Semaine québécoise des personnes handicapées.]

Du 1er au 7 juin. Semaine québécoise des personnes handicapées.

Logos et signature gouvernementale : Votre gouvernement, Hydro Québec et gouvernement du Québec.

Bouton Web

Bouton Web 311x266

[Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.]

Slogan : Contribuer à 100 %.

[Logo de la Semaine québécoise des personnes handicapées.]

Du 1er au 7 juin. Semaine québécoise des personnes handicapées.

Logos et signature gouvernementale : Votre gouvernement, Hydro Québec et gouvernement du Québec.

Publication réseaux sociaux format bannière

Publication réseaux sociaux 1200x628

[Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.]

[Logo de la Semaine québécoise des personnes handicapées.]

Slogan : Contribuer à 100 %.

Logos et signature gouvernementale : Votre gouvernement, Hydro Québec et gouvernement du Québec.

Publication réseaux sociaux format carré

Publication réseaux sociaux 1200x1200

[Le danseur professionnel Luca Patuelli, alias Lazylegz, effectue une prouesse artistique. Elle représente une puissante métaphore qui illustre la force des personnes handicapées et toute l’étendue des capacités qu’elles possèdent.]

[Logo de la Semaine québécoise des personnes handicapées.]

Slogan : Contribuer à 100 %.

Logos et signature gouvernementale : Votre gouvernement, Hydro Québec et gouvernement du Québec.

Feuillet en version anglaise (Leaflet)

Leaflet's general description

Professional dancer Luca Patuelli, aka Lazylegz, is acrobatics in motion--a powerful metaphor for the strength of people with disabilities and the breadth of their abilities.

Leaflet's textual content, front side

June 1 - 7, Semaine québécoise des personnes handicapées.

Contributing 100%. People with disabilities account for 16% of the population of Québec. Give them room to contribute with 100% of their capacities.

Votre gouvernement logo.

Québec government logo.

Leaflet's textual content, back side

Contributing 100%. In Québec, more than 1 million people have a significant and persistent disability that makes them likely to encounter obstacles in carrying out their daily activities.

We can help to topple these obstacles. Let's give them the room they deserve to develop their abilities, be independent and participate fully in society.

Give them room to contribute with 100% of their capacities.

Québec.ca/sqph.

This document is available in adapted media on request.

Office des personnes handicapées du Québec logo.

Proud partner: Hydro Québec logo.

The leaflet’s general description ends here. You can now close this window to return to the original page.

 

Mise à jour : 21 avril 2022

Office des personnes handicapées du Québec.

© Gouvernement du Québec, 2017 Ce contenu Web externe, qui s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre, peut comporter des obstacles à l'accessibilité puisqu'il est hébergé dans un autre site Web.